Home
Enrica Oddi-Oddi

The Word Book

Traduttrice e docente privata

Home

Profilo personale

Vi racconto chi sono

TRADUTTRICE, DOCENTE PRIVATA

Laureata in lingue e culture, sogno di lavorare come traduttore.
Dopo un progetto in didattica delle lingue ho seguito un percorso formativo per insegnanti nel corso della magistrale, accanto agli studi specialistici di linguistica e traduzione.
Agli studi in ambito letterario ho affiancato corsi per perfezionare l'uso del computer.
Inoltre, ho unito la mia passione per il nuoto con l'opportunità di lavorare come assistente bagnanti in piscina, muovendo i primi passi nel mondo del lavoro.

Istruzione e formazione


  • MATURITA' LINGUISTICA

    Liceo Scientifico Statale M. Vitruvio Pollione, Avezzano (AQ), Abruzzo, Italia

    Studio della lingua Inglese, Francese e Spagnola

    Voto 100/100

  • LAUREA TRIENNALE IN LINGUE E CULTURE STRANIERE (L11)

    Università degli studi di Roma Tre, Roma, Italia

    Curriculum Lingue e Letterature Moderne e Contemporanee

    Corsi di lingua inglese e russa (Tesi in letteratura inglese)

  • CORSO DI SPECIALIZZAZIONE "IL TRADUTTORE EDITORIALE"

    presso Istituto Armando Curcio, Roma

Esperienze professionali


  • ASSISTENZA PRE E POST SCUOLA presso Cooperativa Sociale Unica casa San Giuseppe Melzo (MI), Italia

    Gennaio 2023 - Giugno 2023 (prestazione occasionale)

    contratto a carattere di collaborazione, sorveglianza degli alunni delle scuole primarie e infanzia negli orari precedenti e successivi all'inizio delle lezioni

  • DOCENTE PRIVATO presso Il Cubo

    da Gennaio 2023

    Ripetizioni di inglese e aiuto compiti presso famiglia e/o in modalità online

  • CUSTOMER CARE OPERATOR presso Linetech Italia

    da febbraio 2023

    Assistenza e back office

Posso lavorare per te!

Se hai bisogno di una traduttrice o di una docente privata contattami


Pubblicazioni



1984 - George Orwell

Orwell, George, “1984”


Sinossi: "In un futuro non troppo distante, il Grande Fratello sorveglia ogni aspetto della vita dei cittadini. Winston Smith, un impiegato del Partito, lavora per riscrivere la Storia secondo le esigenze del regime. Schiacciato dalla repressione e dall’omologazione, Winston inizia a nutrire dubbi sul sistema che lo domina, e comincia a cercare la verità.
La manipolazione della realtà, la perdita della libertà individuale e il potere della propaganda sono solo alcuni dei temi chiave di questo grandeclassico del Novecento."

Trad. it. Enrica Oddi-Oddi, Armando Curcio Editore, Roma, settembre 2024

Recensioni



man-placeholder Luigi
Ho contattato Prof. Enrica Oddi prima per la stesura della mia tesi poi abbiamo proseguito le nostre lezioni per un aiuto con l'inglese che continuiamo tuttora. È un'insegnante estremamente competente e molto chiara nelle spiegazioni. La sua flessibilità negli orari mi è stata di grande aiuto, perchè mi ha permesso di organizzare al meglio le lezioni con il lavoro. Consiglio vivamente le sue lezioni!
man-placeholder Luca
Dopo tanti anni ho deciso di tornare a studiare, mi trovavo in difficoltà in storia e italiano e soprattutto nei temi, che ero maggiormente in difficoltà, visto il lungo periodo lontano dai libri. Ma grazie a Enrica sono riuscito a ottenere ottimi risultati, mi ha aiutato molto, ed é sempre disponibile, per qualsiasi problema avevo, é molto professionale nel svolgere il suo lavoro, la consiglierei per chi si trova in difficoltà.

Contatti

Per qualsiasi informazione puoi scrivermi tramite il form sottostante

Home

Altri contatti

- Via Muzio Scevola n. 12, Trasacco (AQ)